المذكرة التوجيهية بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الصينية

• 关于社会性别主流化的指导说明

• "تعميم" في الصينية    地图概括; 广义化; 缺省; 通知
• "تعميم مراعاة المنظور الجنساني" في الصينية    社会性别主流化; 社会性别观点主流化
• "حلقة العمل بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني" في الصينية    社会性别主流化讲习班
• "خطة عمل ناميبيا بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات دعم السلام المتعددة الأبعاد" في الصينية    关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划
• "تعميم مراعاة المنظور الجنساني" في الصينية    社会性别主流化  社会性别观点主流化
• "الموظف الرئيسي لشؤون تعميم مراعاة المنظور الجنساني" في الصينية    社会性别主流化特等干事
• "استراتيجية تعميم مراعاة السن والمنظور الجنساني والتنوع" في الصينية    年龄、性别和多元性主流化战略
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمرأة والصحة - تعميم مراعاة المنظور الجنساني في قطاع الصحة" في الصينية    妇女与健康专家组会议：卫生部门社会性别观点主流化
• "وحدة تعميم المنظور الجنساني" في الصينية    性别平等主流化股
• "برنامج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    亚太社会性别主流化方案
• "مذكرة توجيهية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أماكن العمل بالأمم المتحدة" في الصينية    联合国工作场所的艾滋病毒/艾滋病指导说明
• "بيان السياسة العامة لوكيل الأمين العام لدى إدارة عمليات حفظ السلام بشأن تعميم المنظور الجنساني" في الصينية    维和行动部副秘书长关于社会性别主流化的政策声明
• "الميزنة المراعية للمنظور الجنساني" في الصينية    促进两性平等的预算编制
• "المبادئ التوجيهية بشأن داعمي اليونيسيف من المشاهير" في الصينية    儿童基金会知名人士支助者指导方针
• "إعلان ليما للمبادئ التوجيهية بشأن قواعد مراجعة الحسابات" في الصينية    利马宣言—审计规则指南
• "تعميم المنظور الجنسي" في الصينية    性别主流化
• "المبادئ التوجيهية بشأن دور وفعالية نظام المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员制度的作用和效率指导方针
• "عملية الميزنة المراعية للمنظور الجنساني" في الصينية    将社会性别观点纳入预算编制
• "المبادئ التوجيهية بشأن المواد الكيميائية المحظورة والمقيدة بشدة" في الصينية    关于受禁止和受严格限制化学品的指导方针
• "المنظورات الجنسانية" في الصينية    社会性别观点
• "مذكرة التفاهيم لتنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن عمليات نقل المعدات والمواد ذات الاستخدام النووي المزدوج والتكنولوجيا المتصلة بها" في الصينية    转让与核有关的两用设备、材料及相关技术的指导方针执行备忘录
• "المبادئ التوجيهية للأطباء بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة فيما يتعلق بالاحتجاز والسجن" في الصينية    关于拘留和监禁中的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的医生指导方针
• "المبادئ التوجيهية لتوافق آراء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比对社会发展问题世界首脑会议的一致意见的指导方针
• "مبادرات الميزنة المراعية للمنظور الجنساني" في الصينية    促进两性平等的预算倡议
• "المبادئ التوجيهية بشأن تنظيم تمريض المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية" في الصينية    人体免疫缺陷病毒 感染者护理指导方针

• وتتطلب المذكرة التوجيهية بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من المنسقين المقيمين أن يضطلعوا بدور ريادي في تعميم مراعاة المنظور الجنساني، وأن يشرفوا على نشر الممارسات السليمة، وأن يكفلوا تضمين التحليل الجنساني والبيانات المصنفة بحسب نوع الجنس في التقارير.
  开发署的 " 性别观点纳入主流指导说明 " 要求驻地协调员起带头作用，把性别观点纳入主流，监督推广好的做法，确保纳入性别分析和按性别分类的数据。